EVs and items would be greatly appreciated. You'll need to do some re-breeding or re-catching, I'm afraid.
Salamence is outright terrible. Not only do you have a Timid nature, which lowers the damage output of all your physical moves, but your current move set doesn't have the best coverage:
-Dragon Dance
-Outrage/Dragon Claw
-Earthquake
-Fire Blast/Hydro Pump
Nature: Naive
EVs: 252 Atk/4 SAtk/252 Spe
Item: Life Orb/Lum Berry
or
-Outrage
-Dragon Claw
-Earthquake
-Fire Blast/Aqua Tail
Nature: Naive/Jolly
EVs: 252 Atk/4 SAtk/252 Spe
Item: Choice Scarf
Ability: Moxie
or
-Draco Meteor
-Outrage
-Earthquake
-Fire Blast
Nature: Naive
EVs: 64 Atk/192 SAtk/252 Spe
Item: Life Orb
Arcanine isn't cut for OU. Sure, it has the move pool and stats to be OU, but its pure Fire typing means it doesn't see much use there. Blaziken can do what it does better, despite having to commit two move slots for offensive moves. It's also neutral to Stealth Rock, which is somewhat widespread in the standard environment (I can't really suggest Infernape because Poke Transfer isn't available yet):
-Flare Blitz
-High Jump Kick
-Protect/Baton Pass
-Swords Dance/Baton Pass
Nature: Adamant/Jolly
EVs: 4 HP/252 Atk/252 Spe
Item: Life Orb/Leftovers/Blazikenite
Ability: Speed Boost
Dragon Rush is VERY unreliable. Don't bother with it. Garchomp has more coverage moves outside of Dragon/Ground:
-Swords Dance
-Dragon Claw/Outrage
-Earthquake
-Fire Fang/Aqua Tail
Nature: Jolly
EVs: 4 HP/252 Atk/252 Spe
Item: Lum Berry/Yache Berry
or
-Outrage
-Earthquake
-Fire Blast/Stone Edge/Fire Fang/Aqua Tail
-Dragon Claw/Dual Chop
Nature: Naive/Jolly
EVs: 252 Atk/4 SAtk/252 Spe
Item: Choice Scarf/Choice Band
or
-Stealth Rock
-Dragon Claw/Outrage
-Earthquake
-Fire Blast/Swords Dance
Nature: Naive/Jolly
EVs: 252 Atk/4 SAtk/252 Spe
Item: Focus Sash
Even though Sturdy is a good ability, Magnet Pull is still Magnezone's preferred ability to trap and eliminate Steel Pokemon. Magnet Rise is situational and it does the same job that Air Balloon would have done without wasting a turn:
-Volt Switch
-Thunderbolt
-Flash Cannon
-Hidden Power (Ice/Fire)
Nature: Modest
EVs: 172 HP/252 SAtk/84 Spe
Item: Choice Specs
Ability: Magnet Pull
or
-Substitute
-Thunderbolt
-Charge Beam/Flash Cannon
-Hidden Power (Ice/Fire)
Nature: Timid
EVs: 4 HP/252 SAtk/252 Spe
Item: Leftovers/Air Balloon
Ability: Magnet Pull
or
-Volt Switch
-Thunderbolt
-Flash Cannon
-Hidden Power (Ice/Fire/Ground)
Nature: Timid
EVs: 4 HP/252 SAtk/252 Spe
Item: Choice Scarf
Ability: Magnet Pull
Metagross is kinda eh on the team, since you already have a Steel Pokemon in Magnezone. Here are some much better sets to use:
-Stealth Rock
-Meteor Mash
-Pursuit
-Hammer Arm/Earthquake
Nature: Adamant
EVs: 252 HP/96 Atk/160 SDef
Item: Leftovers
or
-Meteor Mash
-Bullet Punch
-Hammer Arm/Earthquake
-Zen Headbutt/ThunderPunch
Nature: Adamant
EVs: 164 HP/252 Atk/92 Spe
Item: Choice Band
or
-Agility
-Zen Headbutt
-Earthquake
-Meteor Mash/Ice Punch
Nature: Adamant/Jolly
EVs: 4 HP/252 Atk/252 Spe
Item: Life Orb/Lum Berry/Air Balloon
or
-Meteor Mash
-Hidden Power (Fire)
-Grass Knot
-Earthquake/Zen Headbutt
Nature: Naughty
EVs: 252 HP/228 SAtk/28 Spe
Item: Life Orb
Or you can consider a Ground-immune or Ground-resistant Pokemon like Skarmory or Ferrothorn instead of Metagross. While they don't pack the raw power Metagross has, they're in here for the utility they provide:
Skarmory:
-Stealth Rock/Spikes
-Whirlwind
-Roost
-Brave Bird/Iron Head/Taunt
Nature: Impish/Careful
EVs: 224 HP/252 Def/32 SDef or 224 HP/32 Def/252 SDef
Item: Leftovers/Shed Shell
Ability: Sturdy
Ferrothorn:
-Spikes/Stealth Rock
-Leech Seed/Stealth Rock
-Power Whip/Protect
-Gyro Ball/Thunder Wave
Nature: Relaxed
EVs: 252 HP/48 Def/208 SDef
Item: Leftovers
Tyranitar may bring some common weaknesses to the team (like Ground). But if you really want to use it, be my guest. It has a wide movepool, and you're not taking advantage of it:
-Stealth Rock
-Crunch
-Pursuit
-Stone Edge/Superpower/Fire Blast
Nature: Careful/Sassy
EVs: 252 HP/4 Atk/252 SDef
Item: Leftovers
Ability: Sand Stream
or
-Stone Edge
-Crunch
-Pursuit
-Superpower
Nature: Adamant/Jolly
EVs: 180 HP/252 Atk/76 Spe or 4 HP/252 Atk/252 Spe
Item: Choice Band/Tyranitarite/Assault Vest/Choice Scarf
Ability: Sand Stream
or
-Stealth Rock
-Crunch
-Fire Blast/Ice Beam
-Low Kick/Ice Beam
Nature: Mild/Hasty
EVs: 4 Atk/252 SAtk/252 Spe
Item: Focus Sash
Ability: Sand Stream
or
-Dragon Dance
-Stone Edge
-Crunch
-Earthquake/Fire Punch/Ice Punch
Nature: Jolly/Adamant
EVs: 4 HP/252 Atk/252 Spe
Item: Life Orb/Lum Berry/Chople Berry/Babiri Berry/Tyranitarite
Ability: Sand Stream