Hello Avaramoon,
I came across a bug/glitch which seems to be game breaking--since I'm stuck...
When you free the slaves and you head West of the camp there is a trench of some sort that you can hop over, but it only lets you hop over it again going West before locking you down in place (unfortunately I'm new and don't know how to upload the screen shot :/).
Other glitches:
When you receive the berry from the tree (in the courtyard), if you receive it before going to the arena--where the Phanpy battles are, it'll appear as if you don't have the berry unless you exit out completely onto the courtyard where the berry is (this can even happen up to twice)... not so much a game breaker there... obviously--just an annoying glitch... second if you take the berry and go back outside, it would appear as if the berry is still on the tree even though there are no other berries to take. Again, not really something to look into unless you would really like to (laugh out loud). Thirdly, when you head east from the camp, when you free the slaves, I hear the Unown appearing (when you go northeast) but they don't appear like in the scene when they spelled out "KEY". And lastly, after you ask the slaves if they're going to join you or not, the screen gets stuck between the chapter 1 and chapter 2 black screen--with your character (Kala) being able to walk around it. Also, the music changed to that of when Nidorino and Gengar are battling before the title screen before cutting out completely. Thanks! And I'll continue to be on the lookout for more glitches.
PS: I just want to help you make this game as awesome as your 1st hack. Also, I hope we don't stress you out, and you should take as much time as you need. I'm not rushing you! :P
Hope you get it sorted out, and I can't wait to see where this game is going! Very excited for this!
-Pokeboy777