Snipe Fire
TheFlamer
- 52
- Posts
- 15
- Years
- I live in the world of forums...
- Seen Feb 20, 2009
It's gonna be intense, with Giratina in it.
Well for one thing (at least in the version I watched) Hikari swore at Ash when she kicked him.
Another thing is that Shaymin is constantly in Hikari's arms and rubbing against her chest through out the movie and Shaymin makes a very small, but very noticeable sexual joke.
Edit: For some reason I put "not" in front of "very noticeable"
Any swearing was most likely added by the subbers. For some reason, lots of fansubs like to do that with anime (most noticeably One Piece with me). I don't know why... Probably just to make it "cooler" or something.
As for the other joke... I don't know. That seems kinda strange in Pokemon, but not entirely impossible...
well it is the subbers but every insult that assoicated with a swear in the japaneselanguage is the word "Teme" or somtin like that. seriously, every time I see Ichigo or Naruto say "**** you" or "You bastard" or any other of those insults its always "Teme".
there have been some pretty suggestive stuff in the anime before. for example... the episode that was banned and then rereleased in america exceept it was way chopped up. the infamous "James has Boobs" episode. also, in the advanced series there were some pretty suggestive stuff like, near the end of battle fronteir theres a scene where Drew and May were talking at the edge of a cliff and harley comes up and says "a boy and a girl stting alone out here? that could be dangerous!". I could come up with a million of these instances. In conclusion, I wouldn't call it "strange" for some suggestive stuff to be in pokemon.
I just went ahead an Googled it. Turns out, "Teme" is an extremely rude way to say "you". Whatever else they say added by subbers. They got the "you" right, though...
And as for the suggestive content, yeah, I remember those moments. 4Kids even added some innuendic(is that a word?) lines in some episodes, so I guess "strange" isn't the right word.
well I thnk its appropriate to add swears and stuff because, honestly, saying "you" isnt really rude in english. so they had to add somtin to make us realize that its an insult. no inuendic is not a word the correct wrd would have been inuendo (and then you wouldnt have needed the rest of the sentence)
Well for one thing (at least in the version I watched) Hikari swore at Ash when she kicked him.
Another thing is that Shaymin is constantly in Hikari's arms and rubbing against her chest through out the movie and Shaymin makes a very small, but very noticeable sexual joke.
Edit: For some reason I put "not" in front of "very noticeable"
Not in the version I watched...
Spoiler:
PUSA don't cut anything unless it's really necessary, they won't cut any random scenes.
that wasn't the version I watched. Mine had a different font and she said "you ass" I have absolutely no idea how u managed to get a picture of that on the thread... did u do a screenshot? if i can figure out how to do that I'll go back t th esite where I watched it and see if I can screenshot teh version I saw.
Is it just me, or does Ash look somewhat different in that screenshot? :embarrass
But anyway, maybe Dawn will say "...idiot..."or something in the English version.
Oh, that one was done by #PM, they're probably the most reliable for Pokemon subs. I downloaded it and was watching it in VLC Player. But if you're watching on a website you can either
- Click Print Screen (Prnt Scrn) which will copy the whole screen so you can paste it in Paint or something and cut it
- If you have Vista, you can use the Snipping Tool and copy part of the page
Oh, it must be different because I'm using a laptop. Well, here's for future referance where the Print Screen key is https://en.wikipedia.org/wiki/File:KeyboardWithPrintScreenRinged.svg Hmm the US keyboard doesn't have a Euro sign on it and has the @ in a different place
#PM is still up, but you can only download it because most people can't put mkv files in movie maker to chop it uo for YouTube
Not in the version I watched...
Spoiler:
PUSA don't cut anything unless it's really necessary, they won't cut any random scenes.