I found another bug about Mega Evo, this time I notice that if: the player is in a double battle and activate the mega evolution button, then choose a target to attack, but cancel the choice, the mega evolution button does not reappear, however the mega pokémon normally evolves. It's more of a visual mistake.