I want three stars : Je veux trois étoiles
I want fifty six stars : Je veux cinquante six étoiles
If the two numbers sounded similar her story about the translation error would sound much more believable, but the pronunciations are way too different from one another to misunderstand. She's just complaining because no one likes her tattoo, so she's attempting to pull a fast one to get the money to remove it, and failing hardcore.
As others above have said you can't possibly fall asleep with a needle rubbing against your skin repeatedly for a long period of time, it's just way too painful.
You'd honestly have to be drugged or something for that to take place.
I honestly think her tattoo looks cool.. but she should've asked her boyfriend and father what they would think if she had a tattoo like that first before getting it done in the first place.