I DUN LIKE SURPRISES. :O
Eh, well its just a emblem. :3
The action of pairing is often when two forum members, usually good friends, get together. This can either be in a romantic way (as in, boyfriend/girlfriend, etc.) or as a platonic way to show friendship. People often write who they're paired with in their signatures.
/copied what the FAQ said.