It's not hard, you just open up the script in XSE and change the text at the bottom (unless you mean add new things, which would mean creating a whole new chunk of that script and changing the pointer to the new chunk). :P
So you're wanting me to change all of the text in the game? Again? >.>