Thread: Subs or Dubs?
View Single Post
  #3    
Old May 3rd, 2013 (01:21 PM).
Aquacorde's Avatar
Aquacorde Aquacorde is offline
♥ maraala ♥
 
Join Date: Jul 2004
Location: Ankh-Morpork
Age: 21
Gender: Female
Nature: Bold
Posts: 7,981
Dub for everything before Best Wishes, sub for everything after. That's really only because that's how I started watching them. Originally I just saw Pokémon on TV so I got the 4Kids dub and then just stuck with it on rewatches cause I'm used to it. And when I eventually play catchup with BF & DP I'll watch the dub just cause I'll be too lazy to find subs.

But with Best Wishes, I started with subs and I'll stick with subs. I have seen the dub for most of it because that's what I watched on my catch-up watchthrough and occasionally I have to watch it to make a thread and have legit commentary. But I don't enjoy it as much. The dialogue is weird and the acting tends to be stilted and they've lost a LOT of Cilan's character in translation. Everything sounds more appealing in Japanese.

Actually, I guess... I started with Japanese raws and I'll stick with them? I hardly ever watch subs anymore because I watch the raw and have to wait over a month for subs so I just watch, get the gist of it, then watch tumblr for some summaries from people who understand more Japanese than I do. But yeah, no BW dub for me thanks.
__________________
Dwebble - #184
pairs - ama - gravity falls fc - minecraft
Reply With Quote