I believe there's already a thread on this....
It's like roaming pokemon with a catch.
You have to track it with the pokedex, and continuously encounter it.
After so many encounters, it appears at the Sea Spirit's Den in Azure bay, where you can finally battle and catch it.
The process is extremely tedious...