Can't help on the EXACT problem, but thought I should let you know: sometimes I get error messages on Darwine where programs that worked for me previously just... spontaneously combust. Like your problem with AdvanceMap.
But, if I try again later, sometimes it'll start working again. No explanation for why it's started working again, no explanation for why it stopped in the first place.
If the problem persists, my best recommendation is to open up TRiX, check mark EVERY box (even if you've done some of the installs already), and then click "Install." After doing that, several programs that I couldn't use at all beforehand, I was able to get running. And several other programs that occasionally froze/crashed didn't do so as often.
Beyond that, the deep inner functions of Darwine are a bit of a mystery to me.