I'd love to see it. But the fact is, they wouldn't air it probably anywhere else than in Japan. They didn't even want Dawn to wear the clothes she is now, in the English version. They were thinking of giving her long sleeves and PANTS. But minds were eventually changed..
To reveal breasts, people getting pregnant, people dying, blood shed and all of that would be a definite OHNOES to American public. People tried to get NARUTO taken off the air because of the character Gaara.
It would definitely only be for release on DVD and never appear on television if they did make an English version. Which is crappy but fans who really want to see it could buy the DVD or watch subbed Japanese episodes--that could work out.
However, more on topic of if/why I would watch it, I certainly would. I get the feeling Blue's using a Gameshark somehow, she's an incredibly awesome character. Yellow's absolutely adorable.. and I think even Platina is a bit cuter than Dawn. Red--sure.. he's not Ash. But Silver completely blows Paul out of the water. I would absolutely LOVE to see it! And to have them fix the whole thing about changing Blue's name to green/leaf would be perfect.
Oh, but you can only dream.
