In the Pokemon world, I'm sure they can, because it makes use of suspension of disbelief. I wouldn't fault the anime or a fanfic for doing this. I'm just saying, if we allow for the kind of realism people in our world deal with, then considering some wild Pokemon are apt to attack trainers, new...