Well, I used a transfer pak with Pokemon Stadium 2 to transfer my Mew to Crystal, and nothing bad came of it, so I doubt that trading will either. ;)
IMO, the Mew trick is one of the safest tricks out there, considering I used it to capture every Pokemon that isn't normally available in Yellow...