If you mean ingame, go to options...
If you mean for a single message box, use <fn=NAMEOFFONT>TEXT HERE<\fn>
I think it was fn. It might be fx. It says so on the wiki, just search "Pokémon Essentials message box" on Google.
Anyway, this works on any installed font, so you can choose to bundle...