Yes I can't!!!
Game Freak just loads a pointer which points to "Wild" or "Foe" text, and then the text is changed to "The Wild" or "The opposing", so how a single pointer can do that :( if we change it, every "The wild" will become "the wild", which will look odd in some cases