I suspect GameFreak used Nintendo's contacts around the world to get the script and names localized. I mean, Pokémon is fairly well known franchise, some Nintendo translators probably had some classified project "yellowfire" scripts on their desks.
As for the names, I like them all. Though I...