That's not the same Chimchar, I believe. That Chimchar was safely escorted back to the lab, as it was present when Dawn was making her choice (for some dumb reason, the trouble maker thought she was going to pick him, but was flustered when Dawn went for the most obvious of choices).
But yeah...