Hi.
You can do something like this, in the PSystem_Utilities script at around line 760:
In my exemple, the default male name will be Red, and the female one will be Leaf. I don't know in which case the third name choice can occur, but you still have to set it to something ("Green" in my...