Rewording my original problem...
How do you change what palette a particular sprite uses? For example, I'm writing over a picture that uses palette 3 and change it to palette 5 in the program and it looks great. Then I go to actually insert the sprite in the game and it is still using palette 3...