Herro sir. Welcome to the Community!
On the subject of finding tools for emulation, I would suggest looking on the pages of existing ROM hacks, as Hiidoran already pointed out. Look at the more successful hacks, and then look at their pages, and then look at the tools they used.
Also, I...