I have the same iPod as you do. I use Videora iPod converter to convert movies/TV shows/music videos to mp4 format. It's such a pain to do that so I've stopped. Besides, watching a full length film on a teeny tiny screen gets to be a real eye strainer after the first 30 minutes.