I actually found a way to do this only with free aviable tools.
Im using Spiky's Map Editor, Blender and MKDS Course Modifier. These tools should be free aviable.
To get the .obj files you can use Spiky's, the converter .nsbmd -> .obj is implemented.
From there you can modify your .obj with...