Nevermind, I'm dumb. It was simply that I hadn't finished the early quest I was on and didn't talk to Akara in the last step. Once I found her again and spoke to her, she took me to the professor, then to the captain, and everything got turned in correctly. Guess I jumped the gun and didn’t...