I agree with I Laugh at your Misfortune!, Mr .Hack, as someone who has not found or even went near love myself, mixing physical attraction, lust and infatuation is very easy.
They're all different things! Talk to her, she might even find your nervousness cute if you're not too weird. Talk to...