This can be fixed with the max-width property ( css ).
That's because it uses listing markups in the code. I have no idea why, when you can just put the links there without having them in a list. But hey, that's my opinion.
That's an issue with Chrome, it's kinda weird but there isn't...