Yeah, that's about as much as I've been able to find, too: a list of what Pokemon aren't available, and that Jynx can be caught on Seafoam Islands. I also heard that EVERY Pokemon that was in-game trade exclusive in Red/Green could be caught in the wild in Blue (i.e., Mr. Mime, Farfetch'd), but...