I just figured it out earlier today!
First, follow the directions in the main post for patching a .3ds file of pokemon moon using xdeltaUI
Second, put the SD card from your homebrew 3ds into your computer, and move the patched .3ds file into the folder named "3ds" on the SD card
Third, put the...