I see what you're saying - I tried that out. In the Pikipek example, I now have multiple lines for MapPosition where you can find Pikipek in my map_metadata.txt file. For example...
MapPosition = 0,18,16
MapPosition = 6,18,16
This caused the "area" feature to work for when viewing Pikipek in...