I think the argument that a talking protagonist "breaks immersion" is a little dramatic. If a talking lead is enough to break immersion, I doubt the game has very many qualities that make it immersive in the first place. An emotionally evoking plot, compelling characters, an interesting premise...