Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
I use WindHex32 for essentially everything (Hex edits, text edits, etc...) It has quite a few features that are designed for use with ROMs, so it has my vote.