Does this just happen to me? Basically when I have more than 6 pokemon and I catch an extra, when I select no to the question "Do you want to keep it in your party" it should go directly to the box, no?
Nope, it completely disappears (I'm playing a nuzlocke). In this way I lost a Burmy, a...