I just found another glitch: when I entered the inn at Indigo Plateau, I found myself inside a house in Pallet Town. When I came out, I was in Pallet Town! It was a little irksome, because I was hoping to find those running shoes you hinted at.
If you're still looking for volunteers, I'd love...