Recent content by Realmatze

Hey, Armando, wie weit bist du schon? @poccil: amando translates the rest, i've given up work month ago.. but i wonder, why there aren't any updates since February? I uploadet the almoust finished translation in my signature.

did anybody get my german translation?

Because of some problems with my PC I had a huge loss of data. Here is the last translation i could restore: (send you a PN) Missing: Move-Descriptions EDIT: poccil has exceeded their stored private messages quota and cannot accept further messages until they clear some space. Edit2: My bad...

nein, sorry... aber jemand anders tut dies bereits und zwar wie im Original (unseres war eher eine Verständnis-übersetzung) kann keine links setzen, da ich noch keine 15 posts hab -.- ich schick dir ne PN

Thanks MagicMaker. So, @poccil: there are some Problems with the translation, Like every "command" doesnt appear in the intl.txt and every line, that ends with \n won't be translated in the game, too. maybe you should fix that, before releasing translations (commands: WITHDRAW ITEM == Item...

Sry, clear lines, i mean, search line 1502, there, the line is empty... so, maybe empty lines would have been better xD (man, bad english, school's out long time ago xD)

Hey poccil, I'm nearly at the end with the intl... 1.Question: why are there sometimes Clear lines, like in line1502? I removed them, is it ok? 2.Question: are the html-files up-to-date?

@MagicMaker: Klaro, ich such dich in ICQ.. @poccil:I'll give everything to MagicMaker i've done until now..

I finished the intl.txt translation into german long time ago, but i found some.. i think bugs.. I wrote an email, but nobody answered. some things wouldn't be translated, like "UPPER","lower","other" and "... obtained a ...", when you get a pokemon from the prof. and you aren't able to...