Just hope that Twineedle gets a poison or a critical hit. But, there's another choice. If you're really patient, train a Gyarados and just Bite away. 100 SpD is enough to survive a Confusion/Psybeam right?
But if you're not willing to, just train that Beedrill or get another Pokemon.