Well, since I already got the list of all the text in the game out of A-Text, I suppose I'll just do the rest in XSE.
EDIT: Okay, so I know a bit about editing in XSE now.
However, the file I got out of Advance Text's ini folder is... slightly inaccurate. I haven't tried them all, but what...