When he does sing, is he good?
Well, if I were to use his japanese as reference, I will say that it's good. not bad for the dub version as well.
If he could form a rock band of sorts, what would be the lyrical content and what would his band sound like?
Lyrical content... let's see... ermmm...