I'm just spitballing here, maybe a whole new type chart is in order, like Pokemon Sweet has. Different aquatic types based on the current ones like Coral (Rock), Sea Anemone (Poison), Phytoplankton (Grass), Mollusc (Steel) etc. Hope this random idea helps!