I think the shiny odds in HMA are not working properly for HUBOL DPE/CFRU. And I don't know where to find them correctly in the code.
The only somewhat complicated solution I came up with is to add an NPC that guarantees 100% shiny.
This NPC or script must set flag 0x0913 - then the next wild...