Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
Did you try to delete the build folder altogether before recompiling? My only guess is that it must be using some leftover build data, because those words are only defined in that one place and used everywhere in the all-encompassing easychat system (Pokémart questionaries, the trend in Dewford...
Thanks for the pull request, merged!
About the Pokémart text, it's already fully decapitalized: i.imgur com/1S3hZE7.png.
I'm not sure why it shows like that for you though, did you try it at a specific Pokémart?
Hello!
I've just finished decapping the Pokémon Emerald disassembly, and I want to share it to anyone that might have an use for it.
It's a best-effort attempt (lots of search & replace and Notepad++'s formatting features so I didn't risk mistyping anything), I might have missed some evil...