• Our friends from the Johto Times are hosting a favorite Pokémon poll - and we'd love for you to participate! Click here for information on how to vote for your favorites!
  • Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
    Register

Recent content by Yauga

  1. Y

    Localizing Pokemon Essentials to Other Languages

    Yeah, JV12345, I used it only to exemplify my affirmation about the size of the words. It don't really means that I will put exactly deslizamento de pedras.
  2. Y

    Localizing Pokemon Essentials to Other Languages

    yo, Sloth, I comply with you. Both Spanish and Portuguese got these gender problems. I try to keep the gender undefined when it is possible. Another problem , the text will always fit to the screen? There are words in other languages that almost double the characters; i.e.: ROCK SLIDE =...
  3. Y

    Localizing Pokemon Essentials to Other Languages

    Alright. I'll give my best.
  4. Y

    Localizing Pokemon Essentials to Other Languages

    Poccil, I can help you with this. My native language is Brazilian Portuguese and I'm pretty good in English, so I'm sure I can translate it. I'll start the job as soon as you confirm. By the way, does the Pokemon fonts supports graphical accentuation?
Back
Top