Displaying Map Error (HELP!)

I'm displaying The map name setting the ShowArea metadata to true, but the message is displaying below the map sprites when i got to the one route to another by map connection.

<blockquote class="imgur-embed-pub" lang="en" data-id="a/QUc9N"><a href="//imgur.com/QUc9N"></a></blockquote><script async src="//s.imgur.com/min/embed.js" charset="utf-8"></script>

<blockquote class="imgur-embed-pub" lang="en" data-id="KFMQb7W"><a href="//imgur.com/KFMQb7W">View post on imgur.com</a></blockquote><script async src="//s.imgur.com/min/embed.js" charset="utf-8"></script>

But if i appear from a map to another, i can show the message above the map.

<blockquote class="imgur-embed-pub" lang="en" data-id="McNiZkC"><a href="//imgur.com/McNiZkC">View post on imgur.com</a></blockquote><script async src="//s.imgur.com/min/embed.js" charset="utf-8"></script>

The message is displaying 100px to the right because i was all the day testing and looking for the problem.

http :// imgur.com/a/QUc9N

Please someone help me. Thanks.