- 1
- Posts
- 6
- Years
- Seen Feb 15, 2018
Hi:
I want to create a personal translation of Pokemon Yellow without using abbreviations. To do that, there are some changes which require to resize the squares menus. For example, when you choose an action like "Dig" or "Teleport", the size of the container is bigger with "Teleport" than with "Dig". But those words have more letters in Spanish than in English. How can I change the size of the square when those options appear?
On the other hand, I can't modify the fight menu because of the pointer. When I replace the word "Fight" for "Luchar", the pointer cover the last letter. How can I fix that?
Thanks.
I want to create a personal translation of Pokemon Yellow without using abbreviations. To do that, there are some changes which require to resize the squares menus. For example, when you choose an action like "Dig" or "Teleport", the size of the container is bigger with "Teleport" than with "Dig". But those words have more letters in Spanish than in English. How can I change the size of the square when those options appear?
On the other hand, I can't modify the fight menu because of the pointer. When I replace the word "Fight" for "Luchar", the pointer cover the last letter. How can I fix that?
Thanks.