It's just for EV training purposes. Those who level up their Pokemon to level 100 through Rare Candies won't be able to gain another level to get the EVs onto the stats, so they use the Box Trick to get them on. Read the EV guides in the RSE FAQ or the ATG.