Code Geass and Closed Captioning

[Crystal-Heart]

I was just watching Code Geass on Adult Swim with my closed captioning on. Most people who watch Code GEass are aware that C.C. is not her real name, but it is never revealed during the series what her real name is. Well..when C.C spoke to Lelouch via a telescreen, my closed captioning gave her name as Cecile, with an accent over the first "e". I dunno if they decided to use that as her dub name, a slip of her real name, or just an error, but it certainly is odd.

It could just have been a mix up with the character named Cecile though..none the less, it fits and its what I thought her name may be.

 

[ピクシー]

They never call in any name apart from CC in thr sub so I imagine it's a mistake.

 

[Conman]

I'm pretty sure it is a mistake too, because Cécile is the name of the other girl who is always with Lloyd.

----------------
Listening to: nobodyknows+; Dankan - Taiyou to Shounen
via FoxyTunes​

 

[the bitter end.]

Ya, and in most Anime there's only one person with a single name.

 

[Vernikova]

It would've been interesting if it were to be her real name. I'd still call her C2 though.