I believe it is a 50% boost, much like when the Pokémon is from a different OT. So if it is a traded Pokémon holding the Lucky Egg, that would be double the Exp. of normal.
Edit: Oh, and try and lighten up on the caps. We can see/hear you just fine. >.>