Jesse GS the II said:No such line exists. SPP Forums member Murgatroyd was the only one who thought to actually watch the Japanese version of "Bye Bye, Butterfree" and check for any line that alluded to Butterfree dying after they mate, and he couldn't find anything. Apparently, the whole thing was a hoax.
Elite Trainer Raven said:..Wow are you confused.
First off, it wasn't a fansub of any kind. People who didn't know a word of Japanese (or much of it) chose to say Butterfree die after mating. There's no fansub of any kind for this episode.
Second, that fansub of movie 13 has Vegeta say Hildegarn's pissing him off. The term "pissed off" has absolutely NOTHING to do with urine, pal. o_O