5th Gen Pokemon B&W Full Scans

[Calder]

In case anyone missed these or wanted an easier reference...Anyone wanna translate this?

Detailed Locations:

Spoiler:

Bigger Map:

Spoiler:

Close Up of Hiun:

Spoiler:

Close Up of Starting Town:

Spoiler:

Close Up of Top Right:

Spoiler:

Close Up of Bee Hives:

Spoiler:

Pokemon Scans with Professor Araragi/Orchid? (More Plant-Like Professors WOOT):

Spoiler:

Lots of Information:

Spoiler:

Yin and Yang Legends

Spoiler:

This really gave me a big insight on the region and locations and a mental image of the path you take on your journey.

 

[Volroc]

i hope sumone translates the location info ^_^

 

[Manganum]

What does it say on the battle shots of Reshiram and Zekrom? It has a question mark after it... I'm curious.

 

[Jaiyke]

Wow!
Thank You So much for the Detailed Images!
it looks... so clear now O_O i don't have to squint anymore to make out what
stuff is or looks like =D

 

[Calder]

i hope sumone translates the location info ^_^

Me too!

What does it say on the battle shots of Reshiram and Zekrom? It has a question mark after it... I'm curious.

IDK that's why I wanted a translation lol

Wow!
Thank You So much for the Detailed Images!
it looks... so clear now O_O i don't have to squint anymore to make out what
stuff is or looks like =D

No Problem but thank RPGlands for them haha I just put them up here

 

[ChrisTom]

Wow these are exquisite pictures. To be honest I'm not a fan about the region design, but who knows? Maybe once more light is shone on the areas, I will take a liking.

Also your signature has an awesome quote that literally made me LOL:

Quote:
Originally Posted by Thunderpunch
Mewtwo should learn a Psychic move at level 100 called Worldslayer. When used, all 6 of the opponent's pokemon instantly faint, the opponent's game is erased, and a Nintendo representative is sent to their door to punch them in the face.

 

[Crobat]

二年間ぐらい日本語を習っていましたから、手伝える。
ni nen kan gurai nihongo wo naratteimashita kara, tetsudaeru.
ive been learning japanese for about 2 yrs so i can help.

to answer that kid on the battle shots, it says

ツタージャはどうする？(tsutaaja wa dou suru?): what should tsutaaja do?
ミジュマルはどうする？（mijumaru wa dou suru?) what should mijumaru do?

anything else u guys want translated, pm me to come back to the thread

 

[Calder]

Wow these are exquisite pictures. To be honest I'm not a fan about the region design, but who knows? Maybe once more light is shone on the areas, I will take a liking.

Also your signature has an awesome quote that literally made me LOL:

Quote:
Originally Posted by Thunderpunch
Mewtwo should learn a Psychic move at level 100 called Worldslayer. When used, all 6 of the opponent's pokemon instantly faint, the opponent's game is erased, and a Nintendo representative is sent to their door to punch them in the face.

Aye thats what the quote is for lol I don't like the weird change in the regions Desert next to an Icy Mountain etc is weird...Its NYC (Hiun City) then a bunch of weird random crap behind it...

二年間ぐらい日本語を習っていましたから、手伝える。
ni nen kan gurai nihongo wo naratteimashita kara, tetsudaeru.
ive been learning japanese for about 2 yrs so i can help.

to answer that kid on the battle shots, it says

ツタージャはどうする？(tsutaaja wa dou suru?): what should tsutaaja do?
ミジュマルはどうする？（mijumaru wa dou suru?) what should mijumaru do?

anything else u guys want translated, pm me to come back to the thread

Holy crap dude thanks... Can you translate the little boxes with information in them in the circle? The ones in the first ones that are for each location?

 

[Swolligator]

I can translate too if you want, but my english is a little bad though.

 

[Calder]

I can translate too if you want, but my english is a little bad though.

Your English sounds perfect...Better than most English speaking people...

 

[Swolligator]

thank you very much! i am working on a translation now. :)

 

[Volroc]

thank you very much! i am working on a translation now. :)

take your time mate ^_^ i know i do, and im sure everyone else will GREATLY appreciate this ^_^

 

[Swolligator]

No.1: Smelting Furnace? melted iron, oozing thing? (not too sure of this last bit)が
Below: A uniquely shaped construction seeming like a bees nest....

 

[Volroc]

No.1: Smelting Furnace? melted iron, oozing thing? (not too sure of this last bit)が
Below: A uniquely shaped construction seeming like a bees nest....

ooooooooo a bees nest :D sounds interestin :D

 

[Haza]

It seems to me that there are a bunch of facilities and two look like a Contest Facility and a Pokathelete Dome. ^_^

 

[Swolligator]

Final Update: (fully translated)
No.1: Smelting Furnace? melted iron, oozing thing? (not too sure of this last bit)が
Below: A uniquely shaped construction seeming like a bees nest....
here and there you can see things that seem like lava... If you try to see that place there on the whole map, the place you can see the thing seeming like red lava.
since its an artificial building, in that case it is probably not a melting iron smelting furnace type facility.

are you able to get a close up of No.2 and the bottom left? it is hard to see.

 

[Calder]

Update:
No.1: Smelting Furnace? melted iron, oozing thing? (not too sure of this last bit)が
Below: A uniquely shaped construction seeming like a bees nest....
here and there you can see things that seem like lava... If you try to see that place there on the whole map, the place you can see the thing seeming like red lava.

Final Update: (fully translated)
No.1: Smelting Furnace? melted iron, oozing thing? (not too sure of this last bit)が
Below: A uniquely shaped construction seeming like a bees nest....
here and there you can see things that seem like lava... If you try to see that place there on the whole map, the place you can see the thing seeming like red lava.
since its an artificial building, in that case it is probably not a melting iron smelting furnace type facility.

are you able to get a close up of No.2 and the bottom left? it is hard to see.

Thanks dude but thats all they have you don't have to translate all of them if you don't want too lol just try the ones you can see first maybe they will have better close ups later.

 

[Swolligator]

okay... im onto Huin city now, its easy to read.

 

[Volroc]

okay... im onto Huin city now, its easy to read.

thanx again :D really appreciate it ^_^

 

[Swolligator]

Its fine, this is no problem, it actually helps my english!