Welcome to PokéCommunity! Register now and join one of the best fan communities on the 'net to talk Pokémon and more! We are not affiliated with The Pokémon Company or Nintendo.
Honestly, I'm new to this whole transferring thing. My first hand held Pokemon game was FR, then Pearl, and now SS. So I'm still a little fuzzy with the details on transferring.
Yes, you can trade back and forth between DPPt and HG/SS with no problem at all.
You can do it quite early in the game too - after obtaining the regular PokéDex.
Please, use the HG/SS Help Thread next time for any more questions, thank you.