5th Gen Possible Name of Mijumaru Evolution

[Masterge77]

You probably all know about the Best Wishes beta art, but by looking at it closely, I have attempted to decypher and translate the name of the Mijumaru evolution.....

Here it is circled:

https://a.imageshack.us/img843/7559/rakonosua1.png

Now with the characters matched up with the characters they resemble the most

https://a.imageshack.us/img835/2345/rakonosua2.png

ラコノスア
Rakonosua

As you can see, I have decyphered the Mijumaru evolutions name as "Rakonosua", it may be wrong though, but I did the best I could to translate it.....

I will probably do the Tsutaja evolution later.....

 

[PiPVoda]

Hmm, neat, but what does ラコノスア Rakonosua mean in English?

 

[Agent Clank]

ラコノスア
Rakonosua

Thats a pretty cool name.
I like it,hopefully you translated right.

 

[HungryGengar]

It looks more like a "ke" than an "a".
It's Rakonosuke.

And... it was already known this.​

 

[Buoysel]

You probably all know about the Best Wishes beta art, but by looking at it closely, I have attempted to decypher and translate the name of the Mijumaru evolution.....

Here it is circled:

https://a.imageshack.us/img843/7559/rakonosua1.png

Now with the characters matched up with the characters they resemble the most

https://a.imageshack.us/img835/2345/rakonosua2.png

ラコノスア
Rakonosua

As you can see, I have decyphered the Mijumaru evolutions name as "Rakonosua", it may be wrong though, but I did the best I could to translate it.....

I will probably do the Tsutaja evolution later.....

Looks pretty good except for the first and last character. The first character looks a little more like a wa ( ワ) to me, and the last one looks like an English J, perhaps a bu (ブ) or a pu (プ) They are small, so maybe the ten ten looks like the line is extended. IDK, just wanted to put my two cents in on it. Congrats on doing this though I was gonna do it when the art first came out but I forgot about it, glad to see someone else did it.

 

[AuraAshley1990]

wow impressive. thats a neat name if you translated it correctly.

 

[Ho-Oh]

Okay thanks for the info, discuss it here.