Well, seems like nintendo.com is the bearer of bad news:
Nintendo DS: The Nintendo DS uses wireless technology to play DS Game Cards in multiplayer mode. While the Nintendo DS can play Game Boy Advance games in single player mode, the DS does not have a port or other circuitry for a link cable, thus it is not possible to play Game Boy Advance games in simultaneous multiplayer mode on the DS.